“The Systematics of the Frogs of the Hyla Rubra Group in Middle America” của Juan R. León là một công trình khoa học được viết vào cuối thế kỷ 20. Tác phẩm đi sâu vào phân loại học, sự phân bố và lịch sử tự nhiên của các loài ếch cây thuộc nhóm Hyla rubra, chủ yếu phân bố khắp Trung Mỹ và mở rộng đến một số vùng Nam Mỹ. Công trình nhằm tổng hợp các nghiên cứu trước đây, đồng thời đóng góp những phát hiện mới về biến dị loài, sinh thái học và lịch sử tiến hóa của chúng. Phần mở đầu cung cấp bối cảnh thiết yếu về nhóm Hyla rubra, bàn về sự hiện diện của nhóm này từ vùng đất thấp México đến Argentina, với mức độ đa dạng cao nhất ở Đông Nam Brazil. León phác thảo bối cảnh lịch sử của nhóm, dẫn lại nhiều nhà nghiên cứu đã đóng góp vào việc phân loại nhóm qua nhiều năm. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của nghiên cứu bằng cách lưu ý rằng còn thiếu dữ liệu đã công bố về sinh thái học và vòng đời của các loài ếch này, qua đó xác lập mục tiêu của báo cáo: trình bày chi tiết các loài trong nhóm như chúng xuất hiện ở Trung Mỹ, bao gồm những mô tả hình thái chủ yếu, dữ liệu về tập tính và các phân tích giải phẫu làm cơ sở cho việc phân loại hệ thống của chúng.