“The Systematics of the Frogs of the Hyla Rubra Group in Middle America” karya Juan R. León adalah publikasi ilmiah yang ditulis pada akhir abad ke-20. Karya ini membahas taksonomi, persebaran, dan sejarah alam katak pohon yang termasuk dalam kelompok Hyla rubra, yang terutama ditemukan di seluruh Amerika Tengah dan meluas hingga sebagian wilayah Amerika Selatan. Publikasi ini bertujuan menyintesiskan penelitian terdahulu sekaligus menyumbangkan temuan-temuan baru mengenai variasi spesies, ekologi, dan sejarah evolusinya. Bagian pembuka teks memberikan latar belakang penting tentang kelompok Hyla rubra, membahas keberadaannya dari dataran rendah Meksiko hingga Argentina, dengan keanekaragaman tertinggi terdapat di Brasil bagian tenggara. León menguraikan konteks historis kelompok ini dengan mengutip berbagai peneliti yang selama bertahun-tahun telah berkontribusi pada klasifikasinya. Ia menekankan pentingnya penelitian ini dengan mencatat minimnya data yang telah diterbitkan mengenai ekologi dan riwayat hidup katak-katak tersebut, sehingga menetapkan tujuan laporannya: merinci spesies-spesies dalam kelompok ini sebagaimana terdapat di Amerika Tengah, termasuk uraian fisik utama, data perilaku, dan analisis anatomi yang mendasari klasifikasi sistematiknya.