„Systematyka żab z grupy Hyla rubra w Ameryce Środkowej” autorstwa Juana R. Leóna to naukowa publikacja napisana na końcu XX wieku. Praca ta zajmuje się taksonomią, rozpowszechnieniem i historią naturalną drzewnych żab należących do grupy Hyla rubra, występujących przede wszystkim w Ameryce Środkowej, a także w częściach Ameryki Południowej. Celem publikacji jest syntezowanie wcześniejszych badań oraz przedstawienie nowych wyników dotyczących zróżnicowania gatuneków, ekologii i ich ewolucyjnej historii. Wstęp do tekstu zawiera podstawowe informacje o grupie Hyla rubra, opisując jej zasięg od nizin Meksyku po Argentynę, przy czym największa różnorodność gatunków występuje na południowo-wschodnim Brzozowcu. León przedstawia historyczny kontekst rozwoju tej grupy, wzmiankując o badacach, którzy przyczynili się do jej klasyfikacji przez wiele lat. Podkreśla też znaczenie tych badań, zwracając uwagę na brak publikowanych danych dotyczących ekologii i życia tych żab, co stanowi cel tej publikacji – dokładne opisanie gatunków należących do grupy Hyla rubra w Ameryce Środkowej, włącznie z ich charakterystycznymi cechami fizycznymi, zachowaniami i anatomicznymi informacjami, które stanowią podstawę dla ich systematycznej klasyfikacji.