”Galgenlieder nebst dem ’Gingganz’” av Christian Morgenstern är en diktsamling som först publicerades i mars 1905. Dessa lekfulla, experimentella dikter började som privata framträdanden bland åtta vänner som kallade sig ”Galgenbrüder” under utflykter nära Potsdam. Morgenstern skapar fantasifulla språklek och groteska verser som verkar barnsliga men rymmer djupare betydelser. Dikterna tänjer på språkets gränser – en består helt av versmåttssymboler, en annan bygger arkitektur av utrymmet mellan staketets spjälor. Verken var ursprungligen aldrig avsedda för publicering, men lade grunden för Morgensterns litterära anseende och fortsätter att inspirera till vetenskapliga skämt och musikaliska bearbetningar.
Wikipedia-sida om den här boken: en.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder Wikipedia-sida om den här boken: de.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder