« Galgenlieder nebst dem ‚Gingganz‘ » de Christian Morgenstern est un recueil de poèmes publié pour la première fois en mars 1905. Ces poèmes ludiques et expérimentaux naquirent de performances privées parmi huit amis qui se surnommaient les « Galgenbrüder » lors d’excursions près de Potsdam. Morgenstern y invente des jeux de langage fantaisistes et des vers grotesques qui paraissent enfantins, mais recèlent des significations plus profondes. Les poèmes repoussent les limites linguistiques : l’un se compose entièrement de symboles métriques, un autre construit une architecture à partir de l’espace entre les lattes d’une palissade. Jamais destinées à l’origine à la publication, ces œuvres fondèrent la réputation littéraire de Morgenstern et continuent d’inspirer des plaisanteries scientifiques et des adaptations musicales.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder Page Wikipédia sur ce livre : de.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder