クリスティアン・モルゲンシュテルンの『絞首台の歌――「ギンガンツ」を添えて』は、1905年3月に初めて刊行された詩集である。これらの遊び心に満ちた実験的な詩は、ポツダム近郊への外出中に自分たちを「絞首台兄弟」と呼んでいた8人の友人たちの私的な朗唱として始まった。モルゲンシュテルンは、子どもっぽく見えながらもより深い意味を含む、奇想に富んだ言葉遊びとグロテスクな詩句を生み出している。詩は言語の境界を押し広げる――一篇は韻律記号だけで構成され、別の一篇は柵板の隙間から建築物を組み立てる。もともと出版を意図していなかったこれらの作品は、モルゲンシュテルンの文学的名声を確立し、今日も科学的な冗談や音楽的翻案に着想を与え続けている。
この本についてのウィキペディアのページ: en.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder この本についてのウィキペディアのページ: de.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder