Galgenlieder nebst dem 'Gingganz'
عن هذا الكتاب
«Galgenlieder nebst dem 'Gingganz'» لكريستيان مورغنشتيرن مجموعة شعرية نُشرت لأول مرة في مارس 1905. بدأت هذه القصائد المرحة والتجريبية عروضاً خاصة بين ثمانية أصدقاء كانوا يسمون أنفسهم «Galgenbrüder» خلال نزهات قرب بوتسدام. يبتكر مورغنشتيرن ألعاباً لغوية طريفة وأبياتاً غروتسكية تبدو طفولية لكنها تنطوي على معانٍ أعمق. تدفع القصائد حدود اللغة—فواحدة تتألف بالكامل من رموز عروضية، وأخرى تبني عمارة من الفراغ بين شرائح السياج. لم تكن هذه الأعمال مقصودة أصلاً للنشر، وقد أرست سمعة مورغنشتيرن الأدبية وما زالت تلهم النكات العلمية والمعالجات الموسيقية.
ملاحظات
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: de.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder
