«Galgenlieder nebst dem 'Gingganz'» Крістіана Моргенштерна — поетична збірка, вперше опублікована в березні 1905 року. Ці грайливі, експериментальні вірші виникли як приватні виступи серед восьми друзів, які називали себе «Galgenbrüder», під час прогулянок поблизу Потсдама. Моргенштерн створює химерні мовні ігри та гротескні вірші, що здаються дитячими, але містять глибші сенси. Вірші розсувають мовні межі — один складається цілком із метричних символів, інший вибудовує архітектуру з простору між штахетинами паркану. Спочатку ніколи не призначені для публікації, ці твори утвердили літературну репутацію Моргенштерна і досі надихають наукові жарти та музичні адаптації.
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder Сторінка Вікіпедії про цю книгу: de.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder