苦悶の欄
על הספר
העמוד של הכאב והייסור" מאת ארל דר ביגרס הוא רומן שנכתב בתחילת המאה ה-20. העלילה מתרחשת בלונדון לפני מלחמת העולם הראשונה, ומציגה את ג'פרי וेडס, אמריקאי שמתעניין במודעות האישיות המופיעות בעמוד עיתונאי בשם "העמוד של הכאב והייסור". הסיפור משלב רומנטיקה ומסתרים, ומתמקד במיוחד בהתעניינותו של וेओדס באישה יפה אותה הוא רואה במהלך ארוחת ערב במלון. בתחילת הרומן, החום הכבד של לונדון מורגש באופן גלוי; ג'פרי ועדס מתגעגע לעיר המגורים שלו בארהב. בעת בחירת ארוחת הבוקר במלון קרלטון, הוא מתעניין במודעות האישיות שמופיעות שם – מודעות שמעוררות בו הן צחוק והן סקרנות. הוא מגלה שבהן מסרים רומנטיים, אך לעתים גם תמונות מוזרות, המעידים על מורכבויות רגשיות עמוקות יותר. העלילה מתחילה להסתבך כאשר ועדס פוגש אישה מסתורית במלון, מה שמכניס אותו לעלילה עשירה ברומנטיקה, חידות ואיום מתקרב – כאשר אירועים גדולים יותר, כגון המלחמה העומדת להתחיל, מתחילים להתפתח סביב הדמויות.
