苦悶の欄
Пра гэту кнігу
«Калонка пакут» Эрла Дэра Біггерса — раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. На фоне Лондана напярэдадні Першай сусветнай вайны ён знаёміць чытачоў з Джэфры Уэстам, амерыканцам, якога зацікаўліваюць дзіўныя аб’явы асабістага характару ў газетнай калонцы, вядомай як «苦悶の欄» («калонка пакут»). Сюжэт спалучае рамантыку і таямніцу, засяроджваючыся перадусім на захапленні Уэста загадкавай жанчынай, якую ён заўважае падчас абеду ў гатэлі. У пачатку рамана адчуваецца задушлівая спякота Лондана, а Джэфры Уэст разважае пра тугу па родным горадзе ў ЗША. Выбіраючы сняданак у гатэлі «Карлтан», ён звяртае ўвагу на аб’явы асабістага характару, якія выклікаюць у яго адначасова весялосць і цікаўнасць. Ён знаходзіць шэраг рамантычных, а часам і дзіўных паведамленняў, што намякаюць на больш глыбокія эмацыянальныя складанасці. Сюжэт ускладняецца, калі Уэст сустракае ў гатэлі загадкавую жанчыну, ствараючы аснову для далейшага аповеду, напоўненага рамантыкай, інтрыгай і нарастаючым адчуваннем небяспекі, пакуль вакол герояў пачынаюць разгортвацца больш шырокія падзеі, у тым ліку пагроза вайны.
