에밀리아 파르도 바산의 『러시아: 러시아인과 러시아 문학』은 19세기 후반에 집필된 러시아 문학에 대한 비평적 개관이다. 이 작품은 러시아 문학과 그 사회적·역사적 맥락 사이의 복잡한 연관성을 탐구하고자 하며, 러시아인의 발전과 그들의 문학적 성취에 초점을 맞춘다. 이러한 고찰을 통해 저자는 러시아 문학을 형성한 주요 문학 운동과 작가들에 대한 통찰을 제공하고, 의미가 풍부한 문화적 파노라마를 조명하고자 한다. 본문의 서두는 러시아의 문화사와 문학사를 종합적으로 탐구하기 위한 토대를 마련하며, 저자가 자신의 영감과 의도에 관해 남긴 개인적인 기록으로 시작한다. 파르도 바산은 러시아 작가들의 작품을 처음 접했던 경험과 그것들이 자신의 세계관에 미친 깊은 영향을 되돌아본다. 그 영향은 그러한 문학을 탄생시킨 사회·정치적 환경을 이해하고자 하는 열망을 불러일으켰다. 그녀는 특히 러시아어를 읽을 수 없다는 점을 비롯한 자신의 한계를 인정하면서도, 러시아 사회 계층과 역사, 그리고 도스토옙스키와 같은 작가들의 작품에 나타난 혁신적인 문학 운동 사이의 상호 연관성을 평가한다. 체계적인 접근을 통해 그녀는 러시아 문학이라는 광대한 영역을 탐색하고, 이를 허무주의 운동 및 러시아 소설의 발전과 연계해 나가겠다고 약속하며, 작품의 나머지 부분 전체에 걸쳐 이어질 세밀하고 사려 깊은 분석의 장을 마련한다.