Russia: Its People and Its Literature
この本について
エミリア・パルド・バサンによる『ロシア――その国民と文学』は、19世紀末に書かれたロシア文学の批評的概観である。本作は、ロシア文学とその社会的・歴史的背景との複雑な結びつきを探究しようとするものであり、ロシア国民の発展とその文学的成果に焦点を当てている。この考察を通じて、著者はロシア文学を形づくった重要な文学運動や作家たちへの洞察を示し、意義に富んだ文化の全景を浮かび上がらせようとしている。本文の冒頭では、ロシアの文化史・文学史を包括的に探究するための基盤が築かれ、著者が自らの着想の源と意図について記した個人的な一節から始まる。パルド・バサンは、ロシアの作家たちの作品に初めて触れたときのことと、それらが自身の世界観に及ぼした深い影響を振り返る。その影響によって、彼女はそのような文学を生み出した社会政治的環境を理解したいという思いを抱くに至った。彼女は、特にロシア語を読むことができない点をはじめ、自らの限界を認めつつ、ロシアの社会階級、歴史、そしてドストエフスキーらの作品に見られる革新的な文学運動の相互関連性について考察を示す。彼女は体系的な方法によって、ロシア文学という広大な領域をたどり、それをニヒリズムの運動およびロシア小説の発展と結びつけていくことを約束し、作品の残りの部分を通じて展開される詳細で思索に富んだ分析への道筋を整えている。
