“Rússia: Seu povo e sua literatura”, de Emilia Pardo Bazán, é uma análise crítica da literatura russa escrita no final do século XIX. A obra procura explorar as complexas conexões entre a literatura russa e seu contexto social e histórico, concentrando-se na evolução do povo russo e em suas realizações literárias. Por meio desse exame, a autora pretende oferecer uma visão dos importantes movimentos literários e autores que moldaram a literatura russa, iluminando um panorama cultural rico em significado. A abertura do texto estabelece as bases para uma exploração abrangente da história cultural e literária russa, começando com uma nota pessoal da autora sobre suas inspirações e intenções. Pardo Bazán reflete sobre seu primeiro contato com as obras de autores russos e o profundo impacto que elas tiveram em sua visão de mundo, despertando o desejo de compreender o ambiente sociopolítico que deu origem a uma literatura assim. Ela reconhece suas limitações, particularmente sua incapacidade de ler russo, ao mesmo tempo que apresenta uma avaliação da interconexão entre as classes sociais russas, a história e os movimentos literários inovadores presentes nas obras de autores como Dostoiévski. Por meio de sua abordagem estruturada, promete percorrer o vasto domínio da literatura russa, relacionando-o com os movimentos do niilismo e a evolução do romance russo, preparando o terreno para uma análise detalhada e ponderada ao longo do restante da obra.