Russia: Its People and Its Literature
O této knize
„Rusko: jeho lid a jeho literatura“ od Emilie Pardo Bazán je kritickým přehledem ruské literatury napsaným na konci 19. století. Dílo se snaží prozkoumat složité vztahy mezi ruskou literaturou a jejím sociálním a historickým kontextem a zaměřuje se na vývoj ruského národa a jeho literární úspěchy. Prostřednictvím tohoto zkoumání chce autorka nabídnout vhled do významných literárních hnutí a autorů, kteří utvářeli ruskou literaturu, a osvětlit kulturní panorama bohaté na významy. Úvod textu vytváří základ pro komplexní zkoumání ruských kulturních a literárních dějin a začíná osobní poznámkou autorky o jejích inspiracích a záměrech. Pardo Bazánová se zamýšlí nad svým prvním setkáním s díly ruských autorů a nad hlubokým vlivem, který tato díla měla na její pohled na svět, čímž v ní probudila touhu porozumět společensko-politickému prostředí, z něhož taková literatura vzešla. Uznává svá omezení, zejména neschopnost číst rusky, a zároveň předkládá zhodnocení vzájemné propojenosti ruských společenských tříd, dějin a inovativních literárních hnutí přítomných v dílech autorů, jako byl Dostojevskij. Svým strukturovaným přístupem slibuje provést čtenáře rozsáhlou říší ruské literatury, zasadit ji do souvislosti s hnutími nihilismu a vývojem ruského románu, a připravit tak půdu pro podrobnou a promyšlenou analýzu v další části díla.
