Ælfrics Grammatik und Glossar
Tietoa kirjasta
”Ælfrics Grammatik und Glossar” on Eynshamin apotti Aelfricin kielitieteellinen teos, joka kirjoitettiin 900-luvun lopulla. Tämän oppineen teoksen tavoitteena on tarjota latinalaisiin lähteisiin pohjautuvaa kielioppiopetusta ja sanastoa muinaisenglannin oppimiseen. Teksti näyttää kokoavan Aelfricin pyrkimykset tehdä kielenoppimisesta helpommin lähestyttävää erityisesti lapsille ja aloitteleville oppineille. Tekstin alussa on esipuhe, jossa Aelfric ilmaisee aikomuksensa kääntää ja yksinkertaistaa latinan kieliopin opetukset anglosaksiselle yleisölle. Hän myöntää, että kieliopin opiskelu saattaa joidenkin mielestä vaikuttaa vähäpätöiseltä, mutta pitää sitä silti nuorille oppijoille välttämättömänä. Aelfric korostaa kielen ymmärtämisen tärkeyttä sekä akateemisista syistä että syvällisemmistä uskoon ja moraaliin liittyvistä syistä ja esittää, että tällaisten taitojen oppiminen auttaa ihmisiä ohjaamaan nuoria ja ylläpitämään kristinuskon opetuksia yhteisössä.
