Ælfrics Grammatik und Glossar
O této knize
„Gramatika a slovníček Elfrika“ od opata z Eynshamu je jazykový text napsaný koncem 10. století. Toto vědecké dílo má za cíl poskytnout gramatické vedení a slovní zásobu potřebnou k studiu staroangličtiny, přičemž čerpá z latinských pramenů. Text zřejmě pokračuje v Elfrikových snahách o zpřístupnění učení jazyků, zejména dětem a začínajícím studentům. Úvod textu slouží jako předmluva, ve které Elfrik vyjadřuje svůj záměr přeložit a zjednodušit učení latinské gramatiky pro anglosaské čtenáře. Uznává, že studium gramatiky může někomu připadat triviální, avšak věří, že je nezbytné zejména pro mladé studenty. Elfrik zdůrazňuje důležitost porozumění jazyku jak z akademických důvodů, tak i z hlubších důvodů spojených s vírou a morálkou; domnívá se totiž, že osvojení takových dovedností pomůže jednotlivcům vést mladé lidi a udržovat učení křesťanství v rámci komunity.
