„Ælfrics Grammatik und Glossar“ des Abtes von Eynsham, Aelfric, ist ein sprachwissenschaftliches Werk, das Ende des 10. Jahrhunderts verfasst wurde. Dieses wissenschaftliche Werk dient dem Zweck, durch die Verwendung lateinischer Quellen grammatische Grundlagen sowie Vokabellisten zum Erlernen der Altniederländischen Sprache bereitzustellen. Es scheint Aelfrics Bemühungen zu unterstreichen, das Lernen von Sprachen insbesondere für Kinder und angehende Gelehrte zugänglicher zu machen. Der Beginn des Textes dient als Vorwort, in dem Aelfric seine Absicht erklärt, die Lehren der lateinischen Grammatik für das angelsächsische Publikum zu übersetzen und zu vereinfachen. Er räumt ein, dass das Studium der Grammatik für manche vielleicht trivial erscheinen mag, ist jedoch der Ansicht, dass es für junge Lernende unerlässlich sei. Aelfric betont die Bedeutung des Sprachverständnisses sowohl für akademische Zwecke als auch aus tiefergehenden Gründen im Zusammenhang mit Glauben und Moral und geht davon aus, dass das Erlernen solcher Fähigkeiten den Einzelnen dabei hilft, Jugendliche zu erziehen und die Lehren des Christentums in der Gemeinschaft zu bewahren.