Ælfrics Grammatik und Glossar
Over dit boek
‘Ælfrics Grammatik und Glossar’ van abt Aelfric van Eynsham is een linguistisch werk dat werd geschreven aan het eind van de 10e eeuw. Dit wetenschappelijke boek heeft als doel grammaticale instructies en woordenschat te bieden voor het leren van Oudengels, waarbij gebruik wordt gemaakt van Latijnse bronnen. Het werk is een uitvloeiselijking van Aelfrics inspanningen om taalonderzoek toegankelijk te maken, vooral voor kinderen en beginners. In de inleiding legt Aelfric uit dat hij de leeringen over Latijnse grammatica heeft vertaald en vereenvoudigd om ze begrijpbaar te maken voor het Angelsaksische publiek. Hij erkent dat het bestuderen van grammatica voor sommige mensen onbeduidend kan lijken, maar gelooft dat dit essentieel is voor jonge leerlingen. Aelfric benadrukt hoe belangrijk het is om de taal te begrijpen, zowel op academisch gebied als vanwege diepere overwegingen met betrekking tot geloof en moraal; hij stelt dat het beheersen van dergelijke vaardigheden mensen kan helpen jongeren te begeleiden en de leerlingen van het christendom in de samenleving te behouden.
