Ælfrics Grammatik und Glossar
عن هذا الكتاب
قواعد اللغة الإنجليزية القديمة والمفردات لأيلفريك" تأليف الراهب أيلفريك من دير إينشام، هو نص لغوي كتب في أواخر القرن العاشر. يهدف هذا العمل الأكاديمي إلى تقديم تعليمات قواعدية ومفردات لتعلم اللغة الإنجليزية القديمة، مع الاستعانة بمصادر لاتينية. يبدو أن هذا النص يمثل جهود أيلفريك المتواصلة لجعل تعلم اللغة في متناول الجميع، خاصة الأطفال والباحثين المبتدئين. يفتتح النص بمقدمة يعبر فيها أيلفريك عن نيته في ترجمة وتبسيط مبادئ قواعد اللغة اللاتينية لتناسب الجمهور الأنجلو-ساكسوني. يقر أيلفريك بأن دراسة قواعد اللغة قد تبدو تافهة لدى البعض، لكنه يعتبرها ضرورية للمتعلمين الصغار. كما يؤكد على أهمية فهم اللغة سواء من أجل الأغراض الأكاديمية أو لأسباب أعمق متعلقة بالإيمان والأخلاق، مشيرًا إلى أن اكتساب مثل هذه المهارات سيساعد الأفراد على توجيه الشباب والحفاظ على تعاليم المسيحية داخل المجتمع.
