Ælfrics Grammatik und Glossar
Om denne boken
«Ælfrics Grammatik und Glossar» av Aelfric, abbed av Eynsham, er en språkvitenskapelig tekst skrevet på slutten av 900-tallet. Dette lærde verket har som mål å gi grammatisk undervisning og ordforråd for å lære gammelengelsk, med utgangspunkt i latinske kilder. Teksten synes å samle Aelfrics arbeid med å gjøre språklæring tilgjengelig, særlig for barn og unge lærde. Begynnelsen av teksten fungerer som et forord der Aelfric uttrykker sin hensikt om å oversette og forenkle den latinske grammatikkens lære for et angelsaksisk publikum. Han erkjenner at grammatikkstudier kan virke trivielle for noen, men mener likevel at de er nødvendige for unge elever. Aelfric understreker betydningen av å forstå språk både av akademiske grunner og av dypere årsaker knyttet til tro og moral, og antyder at det å lære slike ferdigheter vil hjelpe enkeltpersoner med å veilede de unge og opprettholde kristendommens lære i samfunnet.
