Ælfrics Grammatik und Glossar
دربارهٔ این کتاب
«Ælfrics Grammatik und Glossar» اثر آلفریک، اسقف اعظم اِینشام، متنی زبان‌شناختی است که در اواخر سدهٔ دهم میلادی نوشته شده است. هدف این اثر علمی ارائهٔ آموزش دستور زبان و واژگان برای یادگیری انگلیسی باستان، با بهره‌گیری از منابع لاتین، است. به نظر می‌رسد این متن حاصل تلاش‌های آلفریک برای دسترس‌پذیر کردن یادگیری زبان، به‌ویژه برای کودکان و پژوهشگران تازه‌کار، باشد. آغاز متن همچون مقدمه‌ای است که در آن آلفریک قصد خود را برای ترجمه و ساده‌سازی آموزه‌های دستور زبان لاتین برای مخاطبان آنگلوساکسون بیان می‌کند. او می‌پذیرد که مطالعهٔ دستور زبان ممکن است برای برخی بی‌اهمیت به نظر برسد، اما باور دارد که برای یادگیرندگان جوان ضرورتی انکارناپذیر است. آلفریک بر اهمیت درک زبان، هم برای اهداف علمی و هم به دلایل عمیق‌تری مرتبط با ایمان و اخلاق، تأکید می‌کند و بر این باور است که آموختن چنین مهارت‌هایی به افراد کمک خواهد کرد تا جوانان را راهنمایی کنند و آموزه‌های مسیحیت را در جامعه حفظ نمایند.
