Japanese Homes and Their Surroundings
על הספר
בתים יפניים והסביבה שלהם" מאת אדוארד סילבסטר מורס הוא חיבור אתנוגרפי מפורט שהתפרסם בשלהי המאה ה-19. הספר מחקר את ארכיטקטורת ופנים הבתים היפניים המסורתיים, ומציע תובנות לגבי סגנונות, חומרים ונימוסים תרבותיים הקשורים לחיי היומיום ביפן בתקופה של שינויים משמעותיים. מטרתו היא לשמור על הפרטים המורכבים של הבנייה היפנית, אשר עלולים להישכח בקרוב בעקבות המודרניזציה. הטקסט מתחיל במלה פנימית שמסבירה את הרקע להתבוננויות ולחוויותיו של מורס במהלך חקרו את הבתים היפניים. הוא מציין את השינויים המהירים בחברה ובארכיטקטורה היפנית שהושפעו מההשפעות המערביות, ומדגיש את החשיבות שבתיעוד האופן בו פעלו הבתים המסורתיים בהקשר התרבותי שלהם. הוא משתף בהתרששות שמעוררת ארכיטקטורה יפנית אצל זרים, ומתמודד עם התפיסות השגויות והביקורות שקיבל מהמערב בנוגע לעיצובה ולתפקודה. מורס מביע את הרצון להציג הבנה יותר מעוררת תובנות של הבית היפני, לא רק כמבנים, אלא כאלמנטים בסיסיים המשקפים את אורח החיים והערכים של דייריהם.
הערות
דף ויקיפדיה על ספר זה: en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Homes_and_Their_Surroundings
