„Японські будинки та їх оточення“ Едварда Сільвестера Морса – це детальне етнографічне дослідження, опубліковане наприкінці XIX століття. Книга розглядає архітектуру та інтер’єри традиційних японських будинків, надаючи уявлення про різні стилі, матеріали та культурні практики, пов’язані з домашнім життям в Японії епохи значних змін. Метою видання є збереження складних деталей японської архітектури, які можуть незабаром бути забуті внаслідок модернізації. Текст починається передмовою, яка вводить читача в контекст спостережень та досвіду Морса під час вивчення японських будинків. Він звертає увагу на стрімкі зміни в японському суспільстві та архітектурі, спричинені впливом Заходу, підкреслюючи важливість документування того, як традиційні будинки функціонували у своєму культурному контексті. Морс також розмірковує про те, яке захоплення викликає японська архітектура серед іноземців, та коментує хибні уявлення та критику з боку західних спеціалістів щодо її дизайну та функціональності. Він висловлює бажання надати більш глибоке розуміння японського будинку не лише як споруди, а й як елементів, що відображають спосіб життя та цінності їх мешканців.
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Homes_and_Their_Surroundings