Japanese Homes and Their Surroundings
この本について
エドワード・シルベスター・モースによる『Japanese Homes and Their Surroundings』は、19世紀後半に刊行された詳細な民族誌的著作である。本書は伝統的な日本家屋の建築と室内を探り、大きな変化の時代における日本の家庭生活にかかわるさまざまな様式、材料、文化的慣習についての洞察を提供する。近代化によってやがて忘れ去られるかもしれない日本の住まいの精緻な細部を保存することを目指している。本文の冒頭は、モースが日本家屋を研究するなかで得た観察と経験の舞台を整える序文から始まる。彼は西洋との交流に影響された日本社会と建築の急速な変化に注意を促し、伝統的な家屋がその文化的文脈のなかでどのように機能していたかを記録することの重要性を強調する。彼は日本建築が外国人のあいだに呼び起こす好奇心を省察し、その設計と機能性について西洋人から受けた誤解と批判に応える。モースは、日本の家を単なる構造物としてではなく、居住者の生活様式と価値観を映す本質的な要素として、より繊細に理解させたいという願いを述べている。
備考
この本に関するウィキペディアのページ： en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Homes_and_Their_Surroundings
