Книга Эдварда Сильвестера Морса «Японские дома и их окружение» представляет собой подробное этнографическое исследование, опубликованное в конце XIX века. В ней рассматриваются архитектура и интерьеры традиционных японских домов; даются сведения о различных стилях, используемых материалах и культурных практиках, связанных с бытом в Японии в период значительных перемен. Цель книги – сохранить те детали японской архитектуры, которые могут вскоре быть забыты в результате модернизации. Текст начинается с предисловия, в котором изложены основные наблюдения и опыт автора при изучении японских домов. В нем подчеркиваются быстрые изменения в японском обществе и архитектуре, вызванные влиянием Запада; также подчеркивается важность сохранения информации о том, как традиционные дома функционировали в своем культурном контексте. Автор обсуждает интерес иностранцев к японской архитектуре, а также распространенные среди них заблуждения и критические отзывы относительно ее дизайна и функциональности. Морс стремится представить более глубокое понимание японского дома не просто как архитектурной конструкции, но как важного элемента, отражающего образ жизни и ценности его обитателей.
Страница Википедии об этой книге: en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Homes_and_Their_Surroundings