« Les Maisons japonaises et leur environnement » d’Edward Sylvester Morse est une œuvre ethnographique détaillée publiée à la fin du XIXe siècle. Ce livre explore l’architecture et les intérieurs des maisons traditionnelles japonaises, en fournissant des informations sur divers styles, matériaux et pratiques culturelles liées à la vie domestique au Japon à une époque de changements importants. Son objectif est de préserver les détails complexes de l’architecture japonaise, qui pourraient bientôt être oubliés du fait de la modernisation. Le texte commence par une préface qui présente les observations et les expériences de Morse lors de son étude des maisons japonaises. Il souligne les changements rapides dans la société et l’architecture japonaises, influencés par les interactions avec l’Occident, et met en évidence l’importance de documenter le fonctionnement des maisons traditionnelles dans leur contexte culturel. Morse réfléchit également à la curiosité que suscite l’architecture japonaise chez les étrangers, abordant les idées reçues et les critiques formulées par les Occidentaux concernant son design et sa fonctionnalité. Il exprime le désir de fournir une compréhension plus nuancée de la maison japonaise, non seulement en tant que structure, mais aussi en tant qu’élément essentiel reflétant le mode de vie et les valeurs de ses habitants.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Homes_and_Their_Surroundings