كتاب “المنازل اليابانية ومحيطاتها” تأليف إدوارد سيلفستر مورس، وهو عمل أثنوغرافي مفصل نُشر في أواخر القرن التاسع عشر. يستكشف الكتاب عمارة المنازل اليابانية التقليدية وديكوراتها الداخلية، مقدمًا رؤى حول الأساليب المعمارية المختلفة والمواد المستخدمة والممارسات الثقافية المرتبطة بالحياة اليومية في اليابان خلال فترة شهدت تغيرات كبيرة. يهدف الكتاب إلى الحفاظ على التفاصيل الدقيقة المتعلقة بالعمارة اليابانية، والتي قد تُنسى قريبًا بسبب التحديثات الحديثة. يبدأ الكتاب بمقدمة توضح الملاحظات والتجارب التي خاضها مورس أثناء دراسته للمنازل اليابانية، ويشير إلى التغيرات السريعة التي شهدتها المجتمع والعمارة اليابانية تحت تأثير التفاعلات مع الغرب، مؤكدًا على أهمية توثيق كيفية عمل المنازل التقليدية في سياقها الثقافي. كما يتحدث عن الإعجاب الذي تثيره العمارة اليابانية لدى الأجانب، ويتناول المفاهيم الخاطئة والانتقادات التي يتلقاها تصميمها ووظائفها من الغربيين. يعبر مورس عن رغبته في تقديم فهم أكثر عمقًا للمنزل الياباني، ليس فقط كهيكل بل كعنصر أساسي يعكس أسلوب حياة سكانه وقيمهم.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Homes_and_Their_Surroundings