Three Years' Wanderings in the Northern Provinces of China
Пра гэту кнігу
«Трохгадовае вандраванне па паўночных правінцыях Кітая» Роберта Фартуна — даследчая і батанічная праца, напісаная ў сярэдзіне XIX стагоддзя. У кнізе распавядаецца пра працяглыя падарожжы аўтара па розных правінцыях Кітая, падрабязна апісваюцца яго назіранні за мясцовай флорай, сельскай гаспадаркай і сацыякультурнай дынамікай, з якой ён сутыкаецца. Апавяданне Фартуна паўстае з унікальнай перспектывы, бо ён выступае як батанік-збіральнік, імкнучыся дакументаваць і зразумець краіну, часта ахутаную заходнімі памылковымі ўяўленнямі і таямнічасцю. У пачатку твора аўтар распавядае пра свае матывы і цяжкасці, калі ён адпраўляецца ў падарожжа. Фартун разважае пра недакладныя заходнія ўяўленні пра Кітай, крытыкуючы папярэднія апісанні за залежнасць ад чутак і перабольшанняў. Ён прапануе рэалістычную карціну краіны, адзначаючы як яе дасягненні, так і адставанне ў параўнанні з Захадам. Акрамя таго, ён закранае характар кітайскага народа, яго дзяржаўнае кіраванне і сельскагаспадарчыя практыкі, адначасова задаючы тон падрабязнаму непасрэднаму даследаванню прыроднага і культурнага ландшафту Кітая. Гэта стварае аснову для падарожжа, насычанага багатымі назіраннямі і асабістымі гісторыямі, падчас якога Фартун даследуе як фізічную, так і сацыяльную прастору Кітая.
