The Legends of the Iroquois
Tietoa kirjasta
William Walker Canfieldin teos ”The Legends of the Iroquois” on 1900-luvun alussa kirjoitettu alkuperäiskansojen kansanperinteen kokoelma. Teokseen on koottu senekkipäällikkö ”The Cornplanterin” kertomia tarinoita, jotka heijastavat irokeesiliiton rikasta suullista perinnettä ja mytologiaa. Kokoelman tarkoituksena ei ole ainoastaan viihdyttää, vaan myös säilyttää ne kulttuuriset kertomukset, jotka ovat muovanneet irokeesien identiteettiä, sekä tarjota näkökulmia heidän arvoihinsa, uskomuksiinsa ja suhteeseensa luontoon. Tekstin alussa kirjailija käsittelee intiaanien legendojen merkitystä ja säilyttämistä korostaen, ettei alkuperäiskansoilla ollut kirjallista historiaa ennen eurooppalaisten kanssa tapahtunutta kontaktia. Tarinat esitetään pyhinä perinteinä, jotka ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle ja joita niiden alkujaan kertoneiden ihmisten jälkeläiset syvästi kunnioittavat. Alkuosa pohjustaa legendasarjaa, johon kuuluu kertomuksia maissin ja talven synnystä sekä eri eläinten alkuperästä, samoin kuin Cornplanterin itsensä kaltaisten hahmojen muovaavista matkoista. Näiden legendojen kuvauksen tavoitteena on herättää arvostusta irokeesikulttuurin kauneutta ja syvyyttä kohtaan sekä kuvata heidän maailmansa luontoon kietoutuneena ja hengellisyyden täyttämänä.
