The Legends of the Iroquois
この本について
ウィリアム・ウォーカー・キャンフィールドによる『イロコイ族の伝説』は、20世紀初頭に書かれた先住民の民間伝承集である。本書は、セネカ族の酋長「コーンプランター」が語った物語をまとめたもので、イロコイ連邦の豊かな口承伝統と神話を映し出している。この作品集は読者を楽しませるだけでなく、イロコイ族のアイデンティティを形作ってきた文化的な物語を保存することも目指しており、彼らの価値観や信仰、自然との関わりを知る手がかりを提供している。本文の冒頭で著者は、インディアンの伝説の意義と保存について論じ、ヨーロッパ人との接触以前には先住民の間に文字で記された歴史がほとんど存在しなかったことを強調している。これらの物語は、世代から世代へと受け継がれてきた神聖な伝統として示され、最初に語った人々の子孫から深く敬われている。冒頭部分では、トウモロコシや冬の起源、さまざまな動物の起源にまつわる物語に加え、コーンプランター自身のような人物の成長につながる旅を含む、一連の伝説への導入がなされる。これらの伝説の描写は、イロコイ文化の美しさと深さへの理解を促し、自然と相互に結びつき、精神性に満ちた世界として彼らの世界を描き出している。
