« Les Légendes des Iroquois » de William Walker Canfield est une collection de folklore indigène rédigée au début du XXe siècle. Cet ouvrage rassemble des histoires racontées par « The Cornplanter », un chef seneca, et reflète ainsi les riches traditions orales et mythologies de la Confédération iroquoise. Cette collection vise non seulement à divertir le lecteur, mais aussi à préserver ces récits culturels qui ont façonné l’identité des Iroquois, en offrant un aperçu de leurs valeurs, de leurs croyances et de leur relation avec la nature. Au début du texte, l’auteur évoque l’importance et la nécessité de préserver les légendes indiennes, soulignant l’absence d’une histoire écrite chez les peuples autochtones avant le contact européen. Ces récits sont présentés comme des traditions sacrées, transmises de génération en génération et profondément vénérées par leurs descendants. Le premier chapitre pose ainsi les bases pour une série de légendes traitant de la création du maïs, de l’hiver, de l’origine des divers animaux, ainsi que des aventures de personnages comme Cornplanter lui-même. La description de ces mythes a pour but de susciter l’admiration pour la beauté et la profondeur de la culture iroquoise, en montrant leur monde comme étant inséparable de la nature et imprégné de spiritualité.