The Legends of the Iroquois
Om denne boken
«The Legends of the Iroquois» av William Walker Canfield er en samling urfolksfolklore skrevet tidlig på 1900-tallet. Verket samler fortellinger fortalt av «The Cornplanter», en høvding hos senekaene, og gjenspeiler de rike muntlige tradisjonene og mytologiene i irokeserforbundet. Samlingen har ikke bare som mål å underholde, men også å bevare de kulturelle fortellingene som har formet irokesenes identitet, og gir innblikk i deres verdier, trosforestillinger og forhold til naturen. I begynnelsen av teksten drøfter forfatteren betydningen av og bevaringen av indianernes legender, og fremhever mangelen på nedskrevet historie blant urfolk før kontakten med europeerne. Fortellingene presenteres som hellige tradisjoner, videreført gjennom generasjoner og dypt æret av etterkommerne etter dem som først fortalte dem. Innledningen danner grunnlaget for en rekke legender, blant annet fortellinger om maisens og vinterens tilblivelse og om ulike dyrs opprinnelse, sammen med de formative reisene til skikkelser som Cornplanter selv. Fremstillingen av disse legendene skal vekke en forståelse for irokeserkulturens skjønnhet og dybde, og fremstiller deres verden som sammenvevd med naturen og gjennomsyret av åndelighet.
