The Legends of the Iroquois
Om den här boken
”The Legends of the Iroquois” av William Walker Canfield är en samling ursprungsfolklore skriven i början av 1900-talet. Verket sammanställer berättelser som återgetts av ”The Cornplanter”, en senecahövding, och speglar irokesförbundets rika muntliga traditioner och mytologier. Samlingen syftar inte bara till att underhålla, utan också till att bevara de kulturella berättelser som har format irokesernas identitet och ge inblickar i deras värderingar, föreställningar och förhållande till naturen. I början av texten diskuterar författaren betydelsen av och bevarandet av indianernas legender och betonar att ursprungsfolken saknade skriven historia före kontakten med européerna. Berättelserna presenteras som heliga traditioner, överförda genom generationer och djupt vördade av ättlingarna till dem som först berättade dem. Inledningen lägger grunden för en serie legender, däribland berättelser om majsens och vinterns skapelse samt olika djurarters ursprung, jämte de formativa resor som gestalter som Cornplanter själv företar. Skildringen av dessa legender syftar till att väcka uppskattning för irokeserkulturens skönhet och djup och framställer deras värld som sammanlänkad med naturen och genomsyrad av andlighet.
