The Legends of the Iroquois
책 소개
윌리엄 워커 캔필드의 『이로쿼이족의 전설』은 20세기 초에 쓰인 원주민 민속 설화 모음집이다. 이 작품은 세네카족 추장인 ‘콘플랜터’가 들려준 이야기들을 엮은 것으로, 이로쿼이 연맹의 풍부한 구전 전통과 신화를 반영한다. 이 모음집은 독자에게 즐거움을 주는 데 그치지 않고, 이로쿼이족의 정체성을 형성해 온 문화적 서사를 보존하고자 하며, 그들의 가치관과 신념, 자연과의 관계를 엿볼 수 있게 한다. 본문 서두에서 저자는 인디언 전설의 중요성과 보존에 대해 논하며, 유럽인과 접촉하기 전 원주민들에게 문자로 기록된 역사가 부족했다는 점을 강조한다. 이 이야기들은 여러 세대에 걸쳐 전승된 신성한 전통으로 제시되며, 처음 이야기했던 이들의 후손들에게 깊은 존경을 받고 있다. 도입부는 옥수수와 겨울의 기원, 여러 동물의 기원에 관한 이야기와 콘플랜터 자신과 같은 인물들의 성장과 여정을 비롯한 일련의 전설을 위한 토대를 마련한다. 이 전설들은 이로쿼이 문화의 아름다움과 깊이를 인식하게 하며, 자연과 서로 긴밀히 연결되고 영성이 깃든 세계로 그들의 세계를 묘사하고자 한다.
