The Legends of the Iroquois
Bu kitap hakkında
William Walker Canfield’ın “The Legends of the Iroquois” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yazılmış bir Kızılderili halkbilimi derlemesidir. Bu eserde, Seneca kabilesinin lideri olan “Cornplanter” tarafından anlatılan hikayeler bir araya getirilmiş olup, Iroquois Konfederasyonu’nun zengin sözlü geleneklerini ve mitolojisini yansıtmaktadır. Derleme sadece eğlence amacı taşımakla kalmayıp, aynı zamanda Iroquois kimliğini şekillendiren kültürel anlatıları korumayı ve onların değerlerine, inançlarına ve doğayla olan ilişkilerine dair bilgiler sunmayı da hedeflemektedir. Eserin başında yazar, Avrupalılarla temas kurulmadan önce Kızılderili halklarının yazılı tarihinin olmamasına dikkat çekerek bu efsanelerin önemini ve korunmasını vurgulamaktadır. Anlatılan hikayeler, nesiller boyu aktarılan kutsal gelenekler olarak sunulmakta ve bunları ilk anlatanların torunları tarafından büyük bir saygıyla karşılanmaktadır. Eserin açılış bölümü, mısırın yaratılması, kış mevsiminin ortaya çıkışı ve çeşitli hayvanların kökenleriyle ilgili hikayelerin yanı sıra “Cornplanter” gibi karakterlerin yaşadığı olayları da içeren bir dizi efsaneyi okuyucuya sunmaktadır. Bu efsanelerin anlatımı, Iroquois kültürünün güzelliğini ve derinliğini vurgulamayı ve onların dünyasını doğayla iç içe ve ruhani bir yapıya sahip olarak tasvir etmeyi amaçlamaktadır.
