Diccionario de inglés. Primera parte: Inglés-neerlandés (con transcripción fonética…)” de K. Ten Bruggencate es un diccionario bilingüe redactado a principios del siglo XX. Esta obra constituye un recurso completo en inglés-neerlandés cuyo objetivo es proporcionar al lector traducciones fiables y transcripciones fonéticas precisas de las palabras. Intenta colmar una laguna al combinar el vocabulario con la pronunciación y ejemplos contextuales, siendo útil tanto para fines educativos como para el uso cotidiano. La introducción del diccionario explica su finalidad y sus características distintivas. El autor justifica la necesidad de un recurso conciso y preciso que pueda ayudar tanto a los aprendices como a los hablantes nativos. En el prefacio se destacan los métodos empleados en la elaboración del diccionario, como la transcripción fonética para facilitar la pronunciación y la importancia de considerar el contexto al incluir frases junto con las definiciones. Además, se agradece a los colaboradores y se subraya la naturaleza subjetiva del lenguaje, señalando que pueden existir variaciones en su uso e interpretación. En resumen, esta introducción establece un enfoque cuidadoso para crear un recurso fiable destinado a los hablantes de inglés y neerlandés.