Engelsch woordenboek. Eerste deel: Engelsch-Nederlandsch (met uitgeschreven…
Об этой книге
«Англо-нидерландский словарь. Часть первая: Английский – нидерландский (с фонетическими транскрипциями…)» К. Тен Брюггенкате – это двуязычный словарь, составленный в начале XX века. Это всесторонний справочник английского и нидерландского языков, призванный предоставлять читателям точные переводы слов и их фонетические транскрипции. Словарь наполнен словарным запасом, сопровождаемым примерами употребления в контексте, что делает его полезным как для обучения, так и для повседневного использования. Во введении к словарю объясняется его цель и уникальные особенности; автор подчеркивает необходимость создания краткого и точного справочника, который мог бы помочь как изучающим язык, так и носителям. В предисловии описываются методы, использованные при составлении словаря: фонетические транскрипции для облегчения произношения, а также включение примеров употребления слов в контексте вместе с их определениями. Также упоминаются всех, кто принимал участие в работе над словарем, и подчеркивается субъективный характер языка, что может приводить к различиям в его использовании и толковании. В целом, введение демонстрирует тщательный и продуманный подход к созданию авторитетного справочника для носителей английского и нидерландского языков.
