Engelsch woordenboek. Eerste deel: Engelsch-Nederlandsch (met uitgeschreven…
Tentang buku ini
“Engelsch woordenboek. Eerste deel: Engelsch-Nederlandsch (met uitgeschreven…)” karya K. Ten Bruggencate adalah kamus dwibahasa yang ditulis pada awal abad ke-20. Karya ini merupakan kamus Inggris-Belanda yang komprehensif, ditujukan untuk menyediakan terjemahan yang andal dan transkripsi fonetik kata-kata bagi para pembaca. Kamus ini berupaya mengisi kekosongan dengan memadukan kosakata, pelafalan, dan contoh-contoh kontekstual, sehingga dapat digunakan baik untuk keperluan pendidikan maupun sehari-hari. Bagian pembuka kamus ini memperkenalkan tujuan dan ciri-ciri uniknya. Penulis menjelaskan perlunya referensi yang ringkas dan akurat, yang dapat membantu baik para pembelajar maupun penutur asli. Kata pengantar menyoroti metode yang digunakan dalam penyusunan kamus, seperti transkripsi fonetik untuk membantu pelafalan serta penekanan pada konteks dengan menyertakan frasa di samping definisi. Selain itu, kata pengantar mengakui kontribusi para penyumbang dan menekankan sifat subjektif bahasa, yang menunjukkan bahwa mungkin terdapat variasi dalam penggunaan dan penafsiran. Secara keseluruhan, bagian awal ini menegaskan pendekatan yang cermat dalam menciptakan sumber rujukan otoritatif bagi penutur bahasa Inggris dan Belanda.
