Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
על הספר
"מבוא לביקורת הטקסט של הברית החדשה היוונית" מאת אברהרד נסטלה הוא מדריך מדעי שנכתב בראשית המאה העשרים. הוא מסביר כיצד הועבר והוערך נוסח הברית החדשה היוונית, וסוקר את תולדות המהדורות המודפסות לצד עדותם של כתבי יד, תרגומים עתיקים וציטוטים פטריסטיים. החיבור נועד לצייד תלמידים וקוראים כלליים בשיטות ברורות ובגישה פילולוגית חסרת פניות להערכת קריאות. פתיחת החיבור מציגה הקדמת עורך המתארת את מומחיותו הלשונית של נסטלה, תרומותיו הרחבות לחקר המקרא, והימנעותו המכוונת מהטיה תאולוגית, ומציינת כי הנוסח האנגלי הוא תרגום מתוקן ומורחב של מהדורה גרמנית מאוחרת יותר. רשימת תוכן ותוספות מאותתות על היקף הספר: תולדות הנוסח המודפס, החומרים המשמשים לביקורת, והתיאוריה והמעשה של הערכת חילופי נוסח. פרק א אחר כך משרטט את ההתפתחות מן הברית החדשה היוונית המודפסת הראשונה והפוליגלוטות הגדולות, דרך ארסמוס, חלוקת הפסוקים של רוברט אסטיין, בזה, ו"טקסטوس רצפטוס" של אלזביר, ועד אבני הדרך הביקורתיות הגדולות של מיל, בנגל, וטשטיין, גריסבך, לכמן, טישנדורף, טרגלס, ווסטקוט והורט, עם הערות על עורכים מאוחרים יותר ומהדורות מעשיות (כולל מאמצים השוואתיים וקתוליים). בתחילת פרק ב מציג נסטלה את בסיס הראיות — אין אוטוגרפים ששרדו, ולכן החוקרים נשענים על כתבי יד יווניים, תרגומים מוקדמים וציטוטים פטריסטיים — ומציג את היקף העדות ואת ההבחנה הבסיסית בין כתבי יד אונציאליים לקורסיביים.
