Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
O této knize
„Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament“ od Eberharda Nestla je odborná příručka napsaná na počátku 20. století. Vysvětluje, jak byl text řeckého Nového zákona tradován a posuzován, a podává přehled dějin tištěných vydání spolu se svědectvím rukopisů, starých verzí a patristických citací. Dílo chce vybavit studenty i širší čtenáře jasnými metodami a nestranným, filologickým přístupem k hodnocení čtení. Úvod díla přináší předmluvu vydavatele, která nastiňuje Nestlovu jazykovou odbornost, široký přínos biblické vědě a záměrné vyhýbání se teologické předpojatosti, a poznamenává, že anglická verze je opraveným a rozšířeným překladem pozdějšího německého vydání. Seznam obsahu a dodatky naznačují rozsah: dějiny tištěného textu, materiály užívané ke kritice a teorii i praxi hodnocení variant. Kapitola I pak nastiňuje vývoj od prvního tištěného řeckého Nového zákona a velkých polyglot přes Erasma, veršové členění Roberta Estienna, Bezu a elzevirský „Textus Receptus“ až k hlavním kritickým milníkům Milla, Bengela, Wettsteina, Griesbacha, Lachmanna, Tischendorfa, Tregellese a Westcotta a Horta, s poznámkami o pozdějších vydavatelích a praktických vydáních (včetně srovnávacích a katolických počinů). Na začátku kapitoly II Nestle vykládá evidenční základ — autografy se nedochovaly, proto se badatelé opírají o řecké rukopisy, rané překlady a patristické citace — a uvádí rozsah svědectví i základní rozlišení mezi unciálními a kurzivními rukopisy.
