Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Über dieses Buch
„Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament“ von Eberhard Nestle ist ein wissenschaftliches Handbuch aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es erklärt, wie der Text des griechischen Neuen Testaments überliefert und beurteilt worden ist, und überblickt die Geschichte der gedruckten Ausgaben neben dem Zeugnis der Handschriften, der alten Übersetzungen und der patristischen Zitate. Das Werk will Studierende und allgemein Interessierte mit klaren Methoden und einem unparteiischen, philologischen Zugang zur Bewertung von Lesarten ausstatten. Der Anfang des Werkes bietet ein Vorwort des Herausgebers, das Nestles sprachliche Kompetenz, seine weitreichenden Beiträge zur biblischen Wissenschaft und die bewusste Vermeidung theologischer Voreingenommenheit umreißt, und vermerkt, dass die englische Fassung eine korrigierte und erweiterte Übersetzung einer späteren deutschen Ausgabe ist. Ein Inhaltsverzeichnis und Addenda zeigen den Umfang an: die Geschichte des gedruckten Textes, die für die Kritik verwendeten Materialien sowie Theorie und Praxis der Bewertung von Varianten. Kapitel I skizziert dann die Entwicklung vom ersten gedruckten griechischen Neuen Testament und den großen Polyglotten über Erasmus, die Versabteilung von Robert Estienne, Beza und den Elzevir’schen „Textus Receptus“ bis zu den großen kritischen Meilensteinen von Mill, Bengel, Wettstein, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Tregelles sowie Westcott und Hort, mit Hinweisen auf spätere Herausgeber und praktische Ausgaben (einschließlich vergleichender und katholischer Unternehmungen). Zu Beginn von Kapitel II legt Nestle die Zeugnisgrundlage dar – es sind keine Autographen erhalten, daher stützen sich die Gelehrten auf griechische Handschriften, frühe Übersetzungen und patristische Zitate – und führt den Umfang des Materials sowie die grundlegende Unterscheidung zwischen Unzial- und Kursive-Handschriften ein.
