Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Об этой книге
«Введение в текстологическую критику греческого Нового Завета» Эберхарда Нестле — научное руководство, написанное в начале XX века. Оно объясняет, как передавался и оценивался греческий текст Нового Завета, обозревая историю печатных изданий наряду со свидетельствами рукописей, древних переводов и святоотеческих цитат. Труд призван вооружить студентов и широкого читателя ясными методами и беспристрастным филологическим подходом к оценке чтений. Открытие книги представляет предисловие редактора, в котором очерчены языковая эрудиция Нестле, его широкий вклад в библеистику и сознательное избегание богословской предвзятости, а также отмечается, что английская версия — исправленный и расширенный перевод более позднего немецкого издания. Оглавление и дополнения обозначают охват: история печатного текста, материалы критики, теория и практика оценки разночтений. Глава I затем набрасывает развитие от первого печатного греческого Нового Завета и великих Полиглотт через Эразма, стиховое деление Робера Этьена, Безу и эльзевировский «Textus Receptus» к главным критическим вехам Милля, Бенгеля, Веттштейна, Гризбаха, Лахмана, Тишендорфа, Трегеллеса, а также Уэсткотта и Хорта, с упоминаниями позднейших издателей и практических изданий (включая сравнительные и католические труды). В начале главы II Нестле излагает доказательную базу — автографы не сохранились, поэтому учёные опираются на греческие рукописи, ранние переводы и святоотеческие цитаты — и вводит масштаб свидетельств и основное различие между унциальными и курсивными рукописями.
