محاكمة بالماء" تأليف سويل بيزلي رايت، وهي قصة مغامرة قصيرة كُتبت في أواخر العشرينيات من القرن الماضي. تستخدم القصة ممرًا نهريًا خطيرًا كأداة لاختبار الحب والولاء، مع التركيز على مشاعر الغيرة والشجاعة والخيانة. يقوم جان باتيست شابريه، رجل هادئ من المناطق البرية الشمالية، بقيادة قارب كانو عبر التيارات السريعة في نهر أسين-نيباح مع زوجته شارلوت وضيفهم ليس والترز، رجل جذاب لفت انتباه شارلوت. عندما يشعر جان بتردد مشاعر شارلوت، يتعمد تحطيم القارب في المكان الأكثر أمانًا لإجبارها على مواجهة أزمة حقيقية. وفي خضم التيارات العاتية، تلجأ شارلوت إلى ليس، الذي يصاب بالذعر ويدفعها بعيدًا ثم يهرب نحو الشاطئ، تاركًا إياها تغرق. ينقذ جان شارلوت بعد أن رأى ما حدث، خاصة الجرح على وجنتها الناتج عن خاتم ليس، ثم يأخذها إلى الشاطئ. تترك "محاكمة بالماء" هذه ندبة كتذكير دائم، وتُظهر النتيجة: جبن ليس يتضح للعيان، وإيمان شارلوت غير المبرر يتصحح، بينما تحدد اختبارات جان مصير هذه العلاقة.