Julgamento pela Água”, de Sewell Peaslee Wright, é um conto de aventura pulp escrito no final da década de 1920. A história utiliza um perigoso trecho do rio como um “caldeirão” para testar o amor e a lealdade, focando em ciúmes, coragem e traição. Jean Baptiste Chabrier, um homem tranquilo da região norte, guia uma canoa pelos rápidos de Assin-nebah junto com sua esposa, Charlotte, e seu convidado, Les Walters – um charmoso lenhador que conquistou o interesse de Charlotte. Percebendo a hesitação dela, Jean deliberadamente destrói a canoa na parte mais segura dos rápidos, forçando-os a enfrentar uma crise decisiva. Nas águas turbulentas, Charlotte recorre a Les, mas ele entra em pânico, afasta-a e tenta nadar até a margem, deixando-a à deriva. Jean, ao ver o que aconteceu – especialmente o ferimento no rosto dela causado pelo anel de Les – salva-a e a traz para terra. Esse “juízo pela água” deixa uma cicatriz como lembrança permanente e revela o veredito: a covardia de Les é exposta, a fé equivocada de Charlotte é corrigida, e o teste rigoroso de Jean determina o destino desse triângulo amoroso.