„Proces na wodzie” autorstwa Sewella Peaslee Wrighta to krótka przygodowa opowieść napisana pod koniec lat 20. XX wieku. Akcja rozgrywa się na niebezpiecznym odcinku rzeki, który staje się „piecem do testowania” miłości i lojalności; w centrum narracji znajdują się zawiść, odwaga oraz zdrada. Jean Baptiste Chabrier, spokojny mieszkaniec północnych wzgórz, prowadzi kanoę przez rwątwa Assin-nebah w towarzystwie swojej żony Charlotte i jej gościa – Lesa Waltersa, urocznego drwalca, który zyskał przychylność Charlotte. Widząc, jak jej postanowienia są niepewne, Jean celowo niszczą kanoę w bezpieczniejszym miejscu, aby doprowadzić do kryzysu. W wirujących wodach Charlotte szuka pomocy u Lesa, ale ten wpada w panik, odpycha ją i ucieka na brzeg, pozostawiając ją na pastwę śmierci. Jean, patrząc na to, co się stało – zwłaszcza na ranę na jej policzku spowodowaną pierścieniem Lesa – ratuje ją i doprowadza na brzeg. „Proces na wodzie” pozostawia trwały ślad jako przypomnienie o wydarzeniach i wydaje swój wyrok: tchórzost Lesa zostaje odkryta, niesłuszna wiara Charlotte naprawiona, a surowy test Jeana decyduje o losie tego trójkątu.