«Суд над водой» — это приключенческий рассказ в жанре пульп-фикшн, написанный в конце 1920-х годов. В этом произведении опасный участок реки используется как испытание для проверки любви и верности; в центре сюжета — ревность, мужество и предательство. Жан-Батист Шабриер, спокойный житель северных районов, вместе со своей женой Шарлоттой и их гостем Лесом Уолтерсом проплывает по порогам реки Ассин-неба. Лес пользуется благосклонностью Шарлотты, но Жан, заметив её колебания, намеренно разбивает каноэ в более спокойной части порогов, чтобы вызвать кризис. В бурных водах Шарлотта обращается за помощью к Лесу; тот паникует, отталкивает её и пытается добраться до берега, оставляя её на гибели. Увидев всё произошедшее — в частности порез на щеке Шарлотты от кольца Леса — Жан спасает её и доставляет на берег. Это «испытание над водой» оставляет после себя неизгладимый след и выносит свой вердикт: трусость Леса становится очевидной, ошибочные убеждения Шарлотты исправляются, а решительные действия Жана определяют судьбу этой треугольной истории.