„Изпитание чрез вода“ от Сюел Пийзли Райт е приключенски разказ в стил pulp, написан в края на 1920-те години. Историята използва опасно преминаване по река като изпитание за любовта и верността, като се съсредоточава върху ревността, смелостта и предателството. Жан-Батист Шабрие, мълчалив северен лесов човек, превежда кану през бързеите на Асин-Неба заедно със съпругата си Шарлот и техния гост Лес Уолтърс, чаровен дървосекач, спечелил вниманието на Шарлот. Усещайки колебанието в сърцето ѝ, Жан нарочно разбива кануто в по-безопасния край на бързеите, за да предизвика криза, която да разкрие истината. В разбунената вода Шарлот се обръща към Лес, но той изпада в паника, отблъсква я и се изкатерва към брега, оставяйки я да се удави. Жан, видял достатъчно — особено порязването на бузата ѝ от пръстена на Лес — я спасява и я извежда на сушата. „Изпитанието чрез вода“ оставя белег като трайно напомняне и произнася присъдата си: малодушието на Лес е разкрито, погрешното доверие на Шарлот е поправено, а суровото изпитание на Жан решава съдбата на любовния триъгълник.