„Vodní souboj“ od Sewella Peaslee Wrighta je dobrodružný povídek napsaná koncem 20. let 20. století. Příběh využívá nebezpečné úseky řeky jako „pece“, ve které se zkouší láska a věrnost, přičemž se zaměřuje na žárlivost, odvahu a zradu. Jean Baptiste Chabrier, tichý severní lovec, provází kánoí úseky řeky Assin-nebah se svou manželkou Charlotte a jejich hostem Lesem Waltersem – půvabným pilářem, který si získal Charlotteinu pozornost. Vycítivc Jean záměrně zničí kánoi na bezpečnějším konci úseků řeky, aby vyvolal krizi. Ve vzdouvajících vodách se Charlotte obrátí na Lesa, který v panice ji odstrčí a snaží se dostat na břeh, čímž ji nechává utopit. Jean, který už viděl dost – zejména ránu na její tváři způsobenou Lesovým prstenem – ji zachrání a dopraví na břeh. „Vodní souboj“ zanechává trvalou památku ve formě jizvy a vyhlašuje své rozhodnutí: Lesova zbabělost je odhalena, Charlotteina neoprávněná víra je napravena a Jeanovo tvrdé zkoušení určí osud tohoto „trojúhelníku“.