Tragedies of sex
عن هذا الكتاب
مآسي الجنس" لفرانك فيديكيند هي مجموعة من المسرحيات كتبت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تضم هذه المجموعة مسرحيات "صحو الربيع"، و"روح الأرض"، و"صندوق باندورا"، و"اللعنة!"، وتتناول هذه المسرحيات الرغبة الجنسية وقمعها ونفاق الطبقة البرجوازية من خلال دراما صريحة ومثيرة للقلق. تركز هذه المسرحيات على الشباب المتقلبين والبالغين الذين يتصرفون بطريقة مستغلة أو غير أخلاقية، خاصة التلاميذ ميلكيور وويندلا وموريتز، بالإضافة إلى شخصية لولو الجذابة، لتكشف كيف تشوه السلطة والأخلاق الحياة الخاصة. تُظهر المسرحيات في بدايتها صورة المؤلف كمثير للجدل ينتمي إلى التيار التجديدي، ومن ثم تبدأ بمسرحية "صحو الربيع". نلتقي في هذه المسرحية بويندلا التي تشعر بالاستياء من إجبارها على اتباع قواعد السلوك البالغ؛ والتلاميذ ميلكيور وموريتز اللذين يناقشان الأمور الجنسية ويعانون تحت ضغط الدراسة؛ بالإضافة إلى فتيات يكشفن عن حالات العنف المنزلي، خاصة مارثا. يتحقق موريتز سرًا من قوائم الترقيات، وعندما يتأكد من نجاحه، يمر بمشاعر متضاربة من الراحة إلى الخوف. في الغابة، يتشاجر ميلكيور وويندلا حول مسألة الخيرية والأخلاق، ثم تحدث لحظة مثيرة للقلق عندما تطلب ويندلا أن يضربها ويفقد ميلكيور السيطرة على نفسه. تزيد المشاهد التالية من عمق الإحساسات الجنسية والارتباك لدى الشخصيات: المناقشات الصريحة بين ميلكيور وموريتز (وأمه التي تتسامح معه)، تهرب أم ويندلا من الإجابة على سؤال حول مصدر الأطفال، تصرفات هانسي المشبوهة، بالإضافة إلى لقاء مليء بالتوتر بين ميلكيور وويندلا في الحظيرة. تُظهر رسالة أن أم ميلكيور رفضت تمويل هروب موريتز، وحثته على التحلي بالصبر؛ بينما تتجول ويندلا في الحديقة وهي في حالة من السعادة المخفية؛ أما موريتز، فهو يقترب من اليأس على ضفاف النهر في المساء.
