Tragedies of sex
この本について
フランク・ヴェデキントの『性の悲劇』は、19世紀末から20世紀初頭にかけて書かれた戯曲集である。『春のめざめ』『地霊』『パンドラの箱』『破滅！』を収め、率直で不穏な劇によって、性的欲望、抑圧、そしてブルジョワ的偽善に正面から向き合う。作品群は、激しやすい若者たちと、略奪的あるいは傷ついた大人たちに焦点を当てる――とりわけ、学生たちメルヒオール、ヴェンドラ、モーリッツと、磁力を帯びたルルに目を向けることで、権威と道徳が私生活をいかに歪めるかを露呈させる。巻頭では、著者を前衛的な挑発者であり、表現主義の先駆者として位置づけたうえで、『春のめざめ』の冒頭部へと入っていく。そこでは、成人らしい行儀を強いられることに苛立つヴェンドラ、性について語り合い、学業上の重圧に苦しむ少年たちメルヒオールとモーリッツ、そして家庭内暴力、とりわけマルタの被害を明らかにする少女たちに出会う。モーリッツはひそかに進級者名簿を確認し、ひとまず合格すると、安堵から恐怖へと揺れ動く。森の中で、メルヒオールとヴェンドラは慈善と道徳をめぐって言い争い、その後、彼女が殴ってほしいと頼み、彼が自制を失う不穏な場面へと至る。続く場面では、性的な目覚めと混乱がさらに深まる。モーリッツ（そして寛容な母親）とのメルヒオールの率直な議論、赤ん坊がどこから来るのかについてのヴェンドラの母親のはぐらかし、ハンジーの人目を忍んだ自慰、そしてメルヒオールとヴェンドラが干し草小屋で交わす緊迫した出会いが描かれる。手紙によって、メルヒオールの母親がモーリッツの逃亡への資金援助を拒み、毅然としているよう促したことが示される。ヴェンドラは、放心し秘密めいた喜びに浸りながら庭をさまよい、モーリッツは夕暮れの川辺で絶望へと近づいていく。
